تصف التعرفة سيارات المناجم [شتل كار] التي تسير على الطرق والقضبان الحديدية بوزن إجمالي لا يتجاوز 5 طن، مجهزة بمحركين أحدهما محرك احتراق داخلي (ديزل أو نصف ديزل) والآخر كهربائي. تشمل الرسوم الضريبية 20% كضريبة وارد و14% كضريبة قيمة مضافة. كما تتضمن القواعد والإعفاءات تخفيض الضريبة الجمركية بنسبة 87.5% في ظل اتفاق التجارة الحرة بين ج م ع وتجمع الميركسور، مع وجود قيود على الإفراج عن سيارات تحتوي على أجهزة معينة.